indemnité de rupture中文是什么意思

• 破除协议费用
  分手费

• "indemnité"中文翻译    音标：[ɛ̃dεmnite] n.f. 赔款，赔偿金，赔偿物 津贴，补贴：~de logement
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "rupture"中文翻译    音标：[ryptyr] f. 折断，断裂；打破；停上，中断；绝交，决裂；解除 f. 折断,
• "indemnité de fonctions" 中文翻译 :    特别职位津贴
• "indemnité de licenciement" 中文翻译 :    解职费解雇金解雇偿金离职金离职福利遣散费
• "indemnité de poste" 中文翻译 :    工作地点差价调整数
• "indemnité de subsistance" 中文翻译 :    特派任务生活津贴
• "indemnité de transition" 中文翻译 :    过渡性安全补贴
• "indemnité mensuelle de subsistance" 中文翻译 :    月生活津贴
• "indemnité de réinstallation" 中文翻译 :    重新安置津贴
• "indemnité" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃dεmnite]n.f. 赔款，赔偿金，赔偿物津贴，补贴：~de logement 住房津贴，房贴f. 津贴, 赔偿indemnitéf.索赔；赔偿；赔[款、付]；补贴；费；津贴indemnité d'assurance保险赔[款、付]indemnité de surestaries滞期费indemnité pour surestaries滞船费；港口滞留赔偿indemnités de déplacement出差补助近义词compensation, dédommagement, dommages et intérêts , réparation, allocation
• "indemnité de subsistance en voyage" 中文翻译 :    旅途生活津贴
• "indemnité journalière de repas" 中文翻译 :    每日膳食津贴
• "indemnité journalière de subsistance" 中文翻译 :    每日生活津贴
• "indemnité pour charges de famille" 中文翻译 :    扶养津贴
• "moyenne des indemnités de poste" 中文翻译 :    工作地点差价调整平均数
• "rupture de barrage" 中文翻译 :    水坝溃決
• "rupture de charge" 中文翻译 :    卸货
• "rupture de contrat" 中文翻译 :    违反合同违约
• "rupture de la paix" 中文翻译 :    破坏和平
• "rupture de pente" 中文翻译 :    坡折
• "rupture de pente maximale" 中文翻译 :    度变动最大之点
• "rupture de stock" 中文翻译 :    脱销
• "technologie de rupture" 中文翻译 :    破坏性创新
• "rupture de pente la plus marquée" 中文翻译 :    度变动最大之点

• La femme peut, pendant cette période, quitter son travail sans préavis et sans avoir de ce fait à payer une indemnité de rupture.
  在此期间，妇女可以离开工作岗位，无需另行通知，并不需因此而支付赔偿金。
• La mère peut, pendant cette période, rompre son contrat sans préavis et sans avoir de ce fait à payer une indemnité de rupture.
  这期间，母亲可以不予预先通知地解除合同，并且无需因此而支付毁约赔偿金。
• En outre, son état de grossesse lui donne le droit de résilier le contrat sans préavis et sans payer une indemnité de rupture du contrat.
  此外，怀孕妇女有权终止工作合同，无需事先通知，也无需因违约支付赔偿金。
• En effet, la mère peut, pendant cette période, quitter son travail sans préavis et sans avoir, de ce fait, à payer une indemnité de rupture.
  事实上，在此期间母亲无需事先通知即可离开工作，且无需支付中断工作赔偿。
• Aucune indemnité de rupture n ' est également due par la femme qui quitte son travail sans préavis pendant les quinze (15) premiers mois après sa reprise de travail.
  不加通知而离开工作岗位15个月后再上班的怀孕妇女不需要交任何离岗费。
• La femme enceinte dont l ' état est constaté médicalement peut quitter le travail sans préavis et sans avoir à payer l ' indemnité de rupture de contrat.
  在医学上得到证明的孕妇无须提前通知即可离开工作岗位，亦无须支付违约赔偿金。
• La femme enceinte dont l ' état est constaté médicalement peut quitter le travail sans préavis et sans avoir à payer l ' indemnité de rupture de contrat.
  在医学上得到证明的孕妇无须提前通知即可离开工作岗位，亦无须支付违约赔偿金。
• Les paiements et avantages inclus dans une définition aussi vaste sont les indemnités pour perte d ' emploi et l ' indemnité de rupture de contrat abusive, notamment.
  一项此类薪酬和福利的广泛定义，包括辞退费、不当解雇的补偿费等其它诸如此类的待遇。
• Les paiements et avantages inclus dans une définition aussi vaste sont les indemnités pour perte d ' emploi et l ' indemnité de rupture de contrat abusive, notamment.
  一项此类薪酬和福利的广泛定义，包括辞退费、不当解雇的补偿费等其它诸如此类的待遇。
• Toute femme enceinte, dont l ' état est constaté par un médecin, peut quitter le travail sans préavis et sans avoir de ce fait à payer une indemnité de rupture de contrat ;
  经医生证明的孕妇可以离开工作岗位，无需另行通知，也无需因违反合同而支付赔偿金；